Ogni progetto dovrebbe riportare nelle spiegazioni termini e abbreviazioni per lavori a uncinetto, negli schemi grafici ci sono le spiegazioni dei simboli.
Negli schemi scritti ci sono le spiegazioni con termini abbreviati perchè altrimenti ci vorrebbe un libro intero per scrivere lo schema di un grande lavoro.
In questo articolo ti spiego come capire i termini e le abbreviazioni che si trovano nelle spiegazioni degli schemi scritti di uncinetto.
Termini e abbreviazioni per lavori a uncinetto- dizionario
Iniziamo dai termini più frequenti che si trovano nelle spiegazioni degli schemi scritti ad uncinetto:
- maglia di base: è la prima maglia che si lavora ma anche la maglia del giro precedente su cui lavorare.
- schemi uncinetto: sono i modelli grafici o scritti da seguire
- anello magico: è il filo avvolto intorno alle dita per formare un cerchio in cui lavorare all’interno il primo giro.
- lavorare in tondo: è il tipo di lavoro ad uncinetto che si esegue girando intorno ad un punto centrale di inizio lavoro formato da catenelle chiuse in cerchio con una maglia bassissima oppure dal cerchio magico.
- gettare il filo: è il filo che viene girato intorno all’uncinetto prima di estrarre l’asola.
- arco: è una serie di una o più catenelle che uniscono un punto all’altro del lavoro
- aumentare: è il termine usato per indicare di aggiungere punti al lavoro, di solito si esegue lavorando 2 maglie nella stessa maglia di base.
- diminuire: dimuire le maglie durante il lavoro, di solito si lavorano 2 maglie vicine senza chiuderle e poi si chiudono insieme.
- costina: è la parte superiore del punto formata da due fili.
Capire i termini e abbreviazioni per lavori a uncinetto
Per non fare confusione le abbreviazioni sono in ordine alfabetico
- alter. = alternare
- anello anteriore = l’anello che sta davanti alla maglia
- anello posteriore = l’anello che sta dietro alla maglia
- anello base/anello magico = filo avvolto 2 volte che fa da cerchio per iniziare il lavoro
- arch. = archetto di catenelle/ spazio tra le catenelle
- aum. = aumentare le maglie
- avv. = avviare
- assicurare il filo = tagliare e assicurare la coda del filo tra le maglie del lavoro con ago o uncinetto
- cat = catenelle
- cat.volt.= catenella per voltare il lavoro
- c.dav. = puntare l’uncinetto solo nella costa davanti
- c.d. = puntare l’uncinetto solo nella costa dietro
- col. = colore del filo
- compl. = completare fino alla fine del giro
- dim. = diminuizione/diminuire
- cont. = continuare
- dir. = dritto
- div. = divisibile
- dx = destra
- f. = filo
- g. = giro
- gett. = gettare, mettere il filo sull’uncinetto/ avvolgere il filo sull’uncinetto per fare una maglia
- gr. = gruppo
- inf. = inferiore
- iniz. = inizio/iniziare
- ins. = insieme
- lav. = lavorare
- lav.2 m.alt.ins. = lavorare 2 maglie alte insieme
- lav. 2 m.alts.ins. = lavorare 2 maglie altissime insieme
- lav.2 m.bs.ins. = lavorare 2 maglie basse insieme
- m. = maglia
- m.al. = maglia alta
- m.al.dp. = maglia alta doppia
- m.al.tr. = maglia alta tripla
- m.bs = maglia bassa
- m.bss. = maglia bassissima
- m.m.al. = mezza maglia alta
- multiplo = numero di maglie occorrenti per allargare o diminuire uno schema per un determinato punto
- m.vol. = maglia volante
- n.c. = non chiuso/ maglie non chiuse
- pass. = passare
- pip. = pippiolino 3 catenelle chiuse con una maglia bassissima nella maglia di partenza
- prec. = precedente
- punt. = puntare
- r.d. = ripresa da dietro m.a.r.d.
- r.dv. = ripresa davanti m.a.r.dav.
- rip. = ripetere
- ripr. = riprendere
- rov. = rovescio
- salt. = saltare
- sx = sinistra
- s.p. = spazio/i
- seg. = seguente
- succ. = successivo
- sup. = superiore
- term. = termina/terminare
- unc. = uncinetto
- volt. = voltare
- */* * = ripetere le istruzioni riportate dopo l’asterisco/ ripetere le istruzioni riportate tra gli asterischi
- [ ] / ( ) = eseguire le istruzioni riportate tra le parentesi tonde o quadre per il numero di volte indicato
Altre istruzioni non specificate
A volte ci sono delle istruzioni che possono sembrare scontate e quindi non sono specificate ma chi è alle prime armi può avere delle difficoltà.
Le maglie volanti si contano come un punto
Le maglie volanti, cioè le catenelle necessarie per sostutuire i punti bassi o alti all’inizio di un nuovo giro, devono essere contate come punto integrante del lavoro.
Dopo la maglia volante si punta l’uncinetto nella successiva e si continua con la seconda maglia, altrimenti il lavoro non sarà regolare, vi ritroverete con maglie in eccesso.
Lavorare nella stessa maglia del giro precedente
E’ lo stesso concetto di prima, quando si lavora in righe di andata e ritorno, ogni volta che il lavoro si fanno le catenelle volanti e si lavora la maglia successiva.
Indicazioni per le maglie d’avvio
Se nelle istruzioni c’è scritto 5 maglie alte, si lavora una maglia alta in ognuna delle 5 maglie successive, la stessa cosa vale per tutti i punti.
In ogni schema trovi sempre il numero di maglie da avviare, di solito trovi queste indicazioni: avviare un numero di catenelle divisibili per 7 + 3 +2.
Che cosa significa? Il punto che hai scelto si compone di multipli di 7 maglie, per avere il motivo completo devi aumentare o diminuire di 7 maglie per volta.
Le maglie da aggiungere alla fine sono 3 per sostituire il primo punto alto e 2 per fare l’archetto di catenelle.
Spero di averti chiarito un po le idee sui termini e abbreviazioni per lavori a uncinetto o forse preferisci meglio lavorare con i simboli degli schemi grafici? fammi sapere la tua opinione!
Molto esaustivi grazie. A me è capitato queste definizioni e non capisco qua ti aumenti devo fare e come :
(1aum)x2, 1aum, 6mb (14)
Grazie Valeriana
Ciao Valeriana, ho cercato di comprendere le definizioni che hai scritto ma non sono sicura di interpretare bene, (1aum)x2 può significare 1 aumento per 2 volte? ma non era più semplice scrivere (2aum)? o forse x2 sta per 2 maglie basse? ma poi dopo c’è scritto 6mb e allora non torna, forse se mi scrivi anche il resto del giro potrò esserti più di aiuto per capire se quel 2x è uno sbaglio di scrittura e sta per 2mb.
A presto Mina
5 maglie basse per 3 magie basse
Ciao Marina,
Hai bisogno di qualche chiarimento sulle maglie basse?
Molto chiara! Potresti aiutarmi con queste indicazioni? Grazie!
Con l’uncinetto 5 mm fare un am, non chiuderlo completamente.
G 1: 4 cat, 4 ma, 2 cat, 4 ma, 1 mat attorno all’anello, 4 cat e gira
G 2: 2 ma nella prima m, 1 ma nelle 4 m succ, [2 ma, 2 cat, 2 ma] nella punta, 1 ma nella 4 m succ, [2 ma, 1 mat] nella 3a cat dell’inizio del giro , 4 cat e gira
Ciao Eleonora, grazie, ecco le spiegazioni: Con l’uncinetto n°5 fare un aumento ma non chiuderlo completamente. (non so se questo è l’inizio del lavoro, mi sembra un po’ strana come spiegazione)
Giro 1: 4 catenelle, 4 maglie alte, 2 catenelle, 4 maglie alte, 1 maglia alta tripla(forse) attorno all’anello, 4 catenelle e gira
Giro 2: 2 maglie alte nella prima maglia, 1 maglia alta nelle 4 maglie successive, 2 maglie alte, 2 catenelle, 2 maglie alte nella punta, 1 maglia alta nella 4 maglie successive, 2 maglie alte, 1 maglia alta tripla 8forse) nella 3° catenella dell’inizio del giro , 4 catenelle e gira
Spero di esserti stata utile, io ho smesso da un bel po’ di pubblicare gli schemi con le abbreviazioni anche se ci vuole più tempo a scriverli ma almeno so che le spiegazioni sono chiare a tutte.
Puoi dirmi cosa significa ; 3 Inc 10 BP 6 Inc ?? Grazie.
Ciao Francecsa, mi dici se è un’abbreviazione di uno schema italiano oppure in altra lingua?
buongiorno sto facendo un lavoro all’uncinetto e ora mi sono fermata perchè non capisco la siglia MP.
Ho fatto varie ricerche ma non riesco ad avere una spiegazione.
Confido in Lei.
Grazie
Ciao Giuseppina, mi potresti dire dove si trova questa sigla all’inizio dello schema? lo schema è scritto suppongo, dammi qualche altra informazione.
Ciao bella. Anche io ho problemi con MP. In pratica dice: 16 giro- 1 mb nelle prime 23, 1 MP nell’ultima m, 1 mb nelle 17 seg, 1 MP nell’ultima m, 1mb nelle ultime 20m
Ciao Giusy, mi dispiace tanto non potervi aiutare, ho cercato di trovare degli schemi online con la sigla MP inserendo anche la porzione dello schema che mi avete segnalato ma l’unica cosa che sono riuscita a trovare sono stati degli schemi dove MP sta per “Marca Punti” che sarebbe la posizione del giro dove inserire il segna-giro, non ho trovato altro e non capisco se sia una sigla tradotta da un’altra lingua o altro.
L’unica cosa certa che tutte voi mi avete indicato questa sigla in stampatello maiuscolo.
Mi dispiace Giuseppina ma MP non mi dice niente, mi potresti dire dove si trova nello schema e che tipo di lavoro è?
ciao grazie
mi potresti spiegare cosa significa fare un am.(anello magico) 5 cat. lavora “3 ma e 3 cat”ripetere da “a” per un total di 3 volte . lavora 2 mbss nella 3a cat per unire il giro
Ciao Beatrice, sicuramente è la prima parte che non si capisce bene, ti chiedo ma sulle istruzioni dello schema è scritto proprio così con la parola anello magico tra le parentesi?
Ciao. Mi sto cimentando con un Amigurumi, (schema italiano probabilmente tradotto dal francese), ma non trovo da nessuna parte cosa significhino BAR e BAV
Esempio di giri:
Giro 3: (BAR) mb in tutti i punti del giro (24)
Giro 30: (BAR) mb 6, inv.dim, mb 15, inv.dim,mb 9 (32)
Montare la suola alla base del piede con mbs. (BAV del giro 3 della gamba)
Turno 49: (BAV) aum x 10 (20)
Mi aiuti per cortesia? Grazie mille!
Ciao Stefania, non ho mai visto uno schema del genere nemmeno tradotto e sinceramente non saprei proprio come aiutarti perchè probabilmente è una traduzione di parole non intere, non hai per caso lo schema originale da tradurre?
N.B. ho tradotto le sigle BAV e BAR in francese e il significato è sbavare e sbarra.
ciao, io ho trovato in un modello : 2 m.m.m in ognuna delle 5 m successive.
Cosa significa m.m.m.
Ciao Michela, lo schema è in italiano o tradotto da altra lingua, m.m può significare mezza maglia ma l’altra m non ho idea.
Ciao sono una nonna col desiderio di fare un drago sdentato per il nipotino e sono una principiante. Ho comprato il pdf ma non conosco la lingua in cui è scritto. Potresti tradurmelo per cortesia? Come posso mandartelo in caso affermativo?
Ciao Gemma, prova a mandarmi lo schema tramite il form di contatto della mail che trovi in fondo al sito.